YOU SAID:

I can remove most of my filters very quickly. I've already been hurt, there's no point in keeping them.

INTO JAPANESE

非常に迅速に私のフィルターのほとんどを削除することができます。私は既に傷つけてきた、それらを保つことにポイントがないです。

BACK INTO ENGLISH

You can remove most of my filters very quickly. I had already hurt them to keep missing the point.

INTO JAPANESE

私のフィルターのほとんどを非常に迅速に削除できます。私は既に維持する場合、ポイントにそれらを傷つけていた。

BACK INTO ENGLISH

Most of my filters can be removed very quickly. If I already maintain the point was hurting them.

INTO JAPANESE

私のフィルターのほとんどを非常に迅速に削除できます。場合は、既に保持ポイントはそれらを傷つけていた。

BACK INTO ENGLISH

Most of my filters can be removed very quickly. If you are already holding point was hurting them.

INTO JAPANESE

私のフィルターのほとんどを非常に迅速に削除できます。あなたは既に保持している場合、ポイントはそれらを傷つけていた。

BACK INTO ENGLISH

Most of my filters can be removed very quickly. If you already have, the point was hurting them.

INTO JAPANESE

私のフィルターのほとんどを非常に迅速に削除できます。既にある場合は、ポイントはそれらを傷つけていた。

BACK INTO ENGLISH

Most of my filters can be removed very quickly. If you already have a point had hurt them.

INTO JAPANESE

私のフィルターのほとんどを非常に迅速に削除できます。既にある場合は、それらのポイントを痛めた。

BACK INTO ENGLISH

Most of my filters can be removed very quickly. If you already have hurt them.

INTO JAPANESE

私のフィルターのほとんどを非常に迅速に削除できます。あなたは既にそれらを傷つけるしています。 場合、

BACK INTO ENGLISH

Most of my filters can be removed very quickly. You hurt them already has. If the

INTO JAPANESE

私のフィルターのほとんどを非常に迅速に削除できます。あなたが傷つけるそれらが既に持っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Most of my filters can be removed very quickly. They hurt you have already. If you are

INTO JAPANESE

私のフィルターのほとんどを非常に迅速に削除できます。彼らはあなたを傷つける既に持っています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Most of my filters can be removed very quickly. They have already hurt you. If you are

INTO JAPANESE

私のフィルターのほとんどを非常に迅速に削除できます。彼らは既にあなたを傷つけます。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Most of my filters can be removed very quickly. They are already hurting you. If you are

INTO JAPANESE

私のフィルターのほとんどを非常に迅速に削除できます。彼らは既にあなたを傷つけています。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Most of my filters can be removed very quickly. They are already hurting you. If you are