YOU SAID:
“I can resist anything but temptation.” – Oscar Wilde.
INTO JAPANESE
「誘惑以外は何にも抵抗できます。」–オスカー・ワイルド。
BACK INTO ENGLISH
“You can resist anything but temptation.” – Oscar Wilde.
INTO JAPANESE
「誘惑以外は抵抗できます。」–オスカー・ワイルド。
BACK INTO ENGLISH
“You can resist anything other than temptation.” – Oscar Wilde.
INTO JAPANESE
「誘惑以外のものには抵抗できます。」–オスカー・ワイルド。
BACK INTO ENGLISH
“You can resist anything other than temptation.” – Oscar Wilde.
That didn't even make that much sense in English.
