YOU SAID:
I can see, hear, smell, taste, touch, eat, drink, do math, reading, science, social studies, and other stuff but I can’t add with 8! How embarrassing!
INTO JAPANESE
見る、聞く、嗅ぐ、味わう、触れる、食べる、飲む、数学、読書、科学、社会科などを見ることができますが、8で追加することはできません!なんて恥ずかしい!
BACK INTO ENGLISH
You can see, hear, smell, taste, touch, eat, drink, math, reading, science, social studies and more, but you can't add in 8! How embarrassing!
INTO JAPANESE
見る、聞く、嗅ぐ、味わう、触れる、食べる、飲む、数学、読書、科学、社会科などを見ることができますが、8を追加することはできません!なんて恥ずかしい!
BACK INTO ENGLISH
You can see, hear, smell, taste, touch, eat, drink, math, reading, science, social studies, etc., but you can't add 8! How embarrassing!
INTO JAPANESE
見る、聞く、嗅ぐ、味わう、触れる、食べる、飲む、数学、読書、科学、社会科などはできますが、8を追加することはできません。なんて恥ずかしい!
BACK INTO ENGLISH
You can see, hear, smell, taste, touch, eat, drink, math, reading, science, social studies, etc., but you cannot add 8. How embarrassing!
INTO JAPANESE
見る、聞く、嗅ぐ、味わう、触れる、食べる、飲む、数学、読書、科学、社会科などはできますが、8を追加することはできません。なんて恥ずかしいことでしょう。
BACK INTO ENGLISH
You can see, hear, smell, taste, touch, eat, drink, math, reading, science, social studies, etc., but you cannot add 8. How embarrassing!
You've done this before, haven't you.