YOU SAID:

I can see how you can see how much I love you

INTO JAPANESE

私があなたをどれほど愛しているかをあなたがどのように見ることができるかがわかります

BACK INTO ENGLISH

I'll see how you can see how much I love you

INTO JAPANESE

私はあなたが私があなたをどれほど愛しているかを見ることができる方法を見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'll see how you can see how much I love you