YOU SAID:

I can see it's dead now

INTO JAPANESE

今は死んでいるのが見える

BACK INTO ENGLISH

Now I see him dead.

INTO JAPANESE

彼が死んだのを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw him die.

INTO JAPANESE

亡くなるのを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw him die.