YOU SAID:

I can see my house from here, but you cannot see yours.

INTO JAPANESE

ここから私の家が見えるが、あなたの家は見えない。

BACK INTO ENGLISH

I can see my house from here, but I can't see your house.

INTO JAPANESE

ここから家が見えるが、君の家は見えない。

BACK INTO ENGLISH

I can see the house from here, but I can't see your house. [M]

INTO JAPANESE

ここから家が見えるが、君の家は見えない。

BACK INTO ENGLISH

I can see the house from here, but I can't see your house. [M]