YOU SAID:

I can sense you there, like a friend I've always known.

INTO JAPANESE

いつも知っている友達のように、そこにあなたがいるのを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can feel you there, like a friend I've always known.

INTO JAPANESE

いつも知っている友達のように、あなたがそこにいるのを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can feel you there, like a friend you've always known.

INTO JAPANESE

あなたがいつも知っている友達のように、私はあなたがそこにいるのを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can feel you there, like a friend you've always known.