YOU SAID:

I can show you the world Shining, shimmering splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide?

INTO JAPANESE

私はあなたに世界を見せることができる輝く輝く素晴らしい輝く今、いつ教えてくれたか、王女

BACK INTO ENGLISH

The Princess I can tell you the world, when you can tell me the world

INTO JAPANESE

あなたが私に世界を伝えることができるとき、私はあなたに世界を伝えることができる王女

BACK INTO ENGLISH

When you can tell me the world, I can be the princess who can tell you the world

INTO JAPANESE

あなたが私に世界を伝えることができるとき、私はあなたに世界を伝えることができる王女になることができます

BACK INTO ENGLISH

When you can tell me the world, I can be a princess who can tell you the world

INTO JAPANESE

あなたが私に世界を伝えることができるとき、私はあなたに世界を伝えることができる王女になることができます

BACK INTO ENGLISH

When you can tell me the world, I can be a princess who can tell you the world