YOU SAID:

I can smile because we're together, I can cry because it's you

INTO JAPANESE

一緒だから笑える、君だから泣ける

BACK INTO ENGLISH

I can laugh because we're together, I can cry because you're with me

INTO JAPANESE

一緒だから笑える、君がいるから泣ける

BACK INTO ENGLISH

I can laugh because I'm with you, I can cry because you're with me

INTO JAPANESE

あなたがいるから笑える、あなたがいるから泣ける

BACK INTO ENGLISH

I can laugh because I have you, I can cry because I have you.

INTO JAPANESE

あなたがいるから笑える、あなたがいるから泣ける。

BACK INTO ENGLISH

I can laugh because of you, I can cry because of you.

INTO JAPANESE

あなたのおかげで笑えるし、あなたのおかげで泣けます。

BACK INTO ENGLISH

I can laugh because of you, and I can cry because of you.

INTO JAPANESE

あなたのおかげで私は笑えるし、あなたのおかげで泣けます。

BACK INTO ENGLISH

You make me laugh, and you make me cry.

INTO JAPANESE

あなたは私を笑わせてくれますし、泣かせてくれます。

BACK INTO ENGLISH

You make me laugh and you make me cry.

INTO JAPANESE

あなたは私を笑わせ、泣かせます。

BACK INTO ENGLISH

you make me laugh and cry.

INTO JAPANESE

あなたは私を笑わせ、泣かせてくれます。

BACK INTO ENGLISH

You make me laugh and cry.

INTO JAPANESE

あなたは私を笑わせ、泣かせてくれます。

BACK INTO ENGLISH

You make me laugh and cry.