YOU SAID:

I can spin counterclockwise in seconds

INTO JAPANESE

私は秒単位で反時計回りに回転することができます。

BACK INTO ENGLISH

I second you can in a counterclockwise rotation.

INTO JAPANESE

あなたを第二の場合は反時計回りに回転することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can you for a second turn counterclockwise.

INTO JAPANESE

第 2 ターン反時計回りにできます。

BACK INTO ENGLISH

2 you can turn counter clockwise.

INTO JAPANESE

反時計回りに回すことができる 2。

BACK INTO ENGLISH

2 can turn in the counterclockwise direction.

INTO JAPANESE

2 は反時計回りの方向に変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

2 can turn in the counterclockwise direction.