YOU SAID:

i can still smell her perfume, did it rub off on you?!

INTO JAPANESE

私はまだ彼女の香水の匂いがすることができます、それはあなたにこすりつけられましたか？！

BACK INTO ENGLISH

I can still smell her perfume, was it rubbed on you? !!

INTO JAPANESE

私はまだ彼女の香水をかぐことができます、それはあなたにこすりつけられましたか？ !!

BACK INTO ENGLISH

I can still smell her perfume, was it rubbed on you? !!