YOU SAID:

I can't afford not to care anymore

INTO JAPANESE

もう余計に家賃を払う 余裕がないの

BACK INTO ENGLISH

I can't afford to pay for an empty room anymore.

INTO JAPANESE

もう余計に家賃を払う 余裕がないの

BACK INTO ENGLISH

I can't afford to pay for an empty room anymore.