YOU SAID:

I Can't Anymore. It All Hurts From The Inside Out.

INTO JAPANESE

もうできません。それはすべて裏返しから痛いです。

BACK INTO ENGLISH

I can't do it anymore. It all hurts from inside out.

INTO JAPANESE

もうできません。それはすべて裏返しに痛いです。

BACK INTO ENGLISH

I can't do it anymore. It all hurts inside out.

INTO JAPANESE

もうできません。それはすべて裏返しに痛い。

BACK INTO ENGLISH

I can't do it anymore. It all hurts inside out.