YOU SAID:

I can't be anybody but my cute little self.

INTO JAPANESE

私は誰にもなれません。

BACK INTO ENGLISH

I can't be anyone.

INTO JAPANESE

誰にもなれません。

BACK INTO ENGLISH

I can't be anyone.