YOU SAID:

I can't be bothered right now.

INTO JAPANESE

今は気にしていられない

BACK INTO ENGLISH

I can't care less now.

INTO JAPANESE

もう気にしていられない。

BACK INTO ENGLISH

I can't care anymore.

INTO JAPANESE

もうダメ

BACK INTO ENGLISH

Gonna die.

INTO JAPANESE

もうダメ

BACK INTO ENGLISH

Gonna die.