YOU SAID:

I can't be bothered thinking of something to write, so I wrote this.

INTO JAPANESE

何か書くことを考えるのが面倒なので、これを書きました。

BACK INTO ENGLISH

I wrote this because it's a hassle to think about writing something.

INTO JAPANESE

何かを書くことを考えるのは面倒なので、私はこれを書きました。

BACK INTO ENGLISH

I wrote this because it's a hassle to think about writing something.