YOU SAID:

I can't be the only one here counting my cells.

INTO JAPANESE

私はここで私の細胞を数える唯一の人になることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not be the only person to count my cells here.

INTO JAPANESE

私はここで自分の細胞を数える唯一の人になることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not be the only person to count my cell here.

INTO JAPANESE

私はここで私の細胞を数える唯一の人になることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not be the only person to count my cells here.

INTO JAPANESE

私はここで自分の細胞を数える唯一の人になることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not be the only person to count my cell here.