YOU SAID:

I can't be this monster, I can't hurt you like that

INTO JAPANESE

私はこのモンスターになることはできません、私はあなたをそのように傷つけることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't be this monster, I can't hurt you that way

INTO JAPANESE

私はこのモンスターになることはできません、私はあなたをそのように傷つけることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't be this monster, I can't hurt you that way