YOU SAID:

i can't bear to watch you go through that

INTO JAPANESE

私は、通過するを見るに忍び

BACK INTO ENGLISH

To pass, I hate to see you

INTO JAPANESE

渡すには、私はあなたを見たく

BACK INTO ENGLISH

In passing, I want to see you

INTO JAPANESE

ついでに、私はあなたを見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Incidentally, I want you to see.

INTO JAPANESE

ちなみに、して欲しい。

BACK INTO ENGLISH

By the way, please.

INTO JAPANESE

ところで、してください。

BACK INTO ENGLISH

By the way, please.