YOU SAID:

I can’t beat the shot out of you without getting any closer

INTO JAPANESE

近づかずにあなたのシュートを打ち負かすことはできません

BACK INTO ENGLISH

Can't beat your shoots without approaching

INTO JAPANESE

接近せずにシュートを打つことはできません

BACK INTO ENGLISH

Can't hit without approaching

INTO JAPANESE

接近せずにヒットすることはできません

BACK INTO ENGLISH

Can't hit without approaching