YOU SAID:

I can't beat you up without getting closer

INTO JAPANESE

近づかずにあなたを打ち負かすことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't beat you without getting close

INTO JAPANESE

あなたは近づくことなしにあなたを打ち負かすことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't beat you without getting closer

INTO JAPANESE

近づくことなしにあなたを打ち負かすことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't beat you without getting closer