YOU SAID:

I can't BELIEVE I have to go back to work today? And for what? Money? My coworkers? My kids? Giving prizes to young kids while their parents look angry? Putting away books? Seems like fake news sad to me.

INTO JAPANESE

今日仕事に戻らなければならないとは思えないのですか？そして何のために？お金？私の同僚？私の子供？両親が怒っているように見える間に幼児に賞品を贈る？本を片付ける？偽のニュースは私にとって悲しいようです。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think you have to get back to work today? And what for? money? My colleague? my child? Giving prizes to toddlers while parents look angry? Get rid of the book? Fake news seems sad to me.

INTO JAPANESE

今日仕事に戻らなければならないと思いませんか。そして何のため？お金？私の同僚？私の子供？両親が怒っているように見える間、幼児に賞品を贈る？本を取り除く？偽のニュースは私には悲しいようです。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think you have to get back to work today? And what for? money? My colleague? my child? Give the toddler a prize while the parents look angry? Get rid of the book? False news seems sad to me.

INTO JAPANESE

今日仕事に戻らなければならないと思いませんか。そして何のため？お金？私の同僚？私の子供？両親が怒っているように見える間、幼児に賞を与えますか？本を取り除く？虚偽の知らせは私には悲しいようです。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think you have to get back to work today? And what for? money? My colleague? my child? Do you give the toddler a prize while the parents look angry? Get rid of the book? False news seems sad to me.

INTO JAPANESE

今日仕事に戻らなければならないと思いませんか。そして何のため？お金？私の同僚？私の子供？両親が怒っているように見える間、あなたは幼児に賞を与えますか？本を取り除く？虚偽の知らせは私には悲しいようです。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think you have to get back to work today? And what for? money? My colleague? my child? Do you give the toddler a prize while the parents look angry? Get rid of the book? False news seems sad to me.