YOU SAID:

I can't believe I'm doing this.

INTO JAPANESE

こんなことをしているなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you are doing this.

INTO JAPANESE

あなたがこんなことをしているなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you are doing this.