YOU SAID:

i can't believe my eyes

INTO JAPANESE

私の目を信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot believe my eyes.

INTO JAPANESE

私は私の目を信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe my eyes.

INTO JAPANESE

私は私の目を信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe my eyes.