YOU SAID:

I can't believe she told you to tell me she's dying!

INTO JAPANESE

私は彼女に言った彼女は死にかけている教えするなんて信じられない!

BACK INTO ENGLISH

I told her that she will die tell me that I can't believe you!

INTO JAPANESE

私は彼女が死ぬことを彼女に言ったことを信じることができないことを教えてください!

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you told her that she will die!

INTO JAPANESE

私は、彼女は死ぬだろう彼女に言ったなんて信じられない!

BACK INTO ENGLISH

Will I die, she told her it's unbelievable!

INTO JAPANESE

彼女は言った私は死ぬ、それは信じられない!

BACK INTO ENGLISH

She told me die, it is incredible!

INTO JAPANESE

彼女は私に死ぬを言ったそれは信じられない!

BACK INTO ENGLISH

Die on me, she said it was incredible!

INTO JAPANESE

私に死ぬ、彼女はそれは信じられない!

BACK INTO ENGLISH

She die on me, it was incredible!

INTO JAPANESE

彼女は私に死ぬ、それは信じられない!

BACK INTO ENGLISH

She die on me, it was incredible!