YOU SAID:

I can't believe that 4 years ago you rock your wife's world StoneLightning

INTO JAPANESE

私は 4 年前は、あなたはあなたの妻の世界 StoneLightning をロックなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

Believe I four years ago, you are your wife's world StoneLightning rock

INTO JAPANESE

4 年前、私と考えているあなたはあなたの妻の世界 StoneLightning ロックです。

BACK INTO ENGLISH

Four years ago, I believe you is your wife's world StoneLightning rock.

INTO JAPANESE

4 年前、私はあなたを信じてあなたの妻の世界 StoneLightning 岩です。

BACK INTO ENGLISH

Four years ago, I believe you are your wife's world StoneLightning rock.

INTO JAPANESE

4 年前、あなたはあなたの妻の世界 StoneLightning ロックだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Four years ago, you think your wife's world StoneLightning rock.

INTO JAPANESE

4 年前、あなたはあなたの妻の世界 StoneLightning ロックと思います。

BACK INTO ENGLISH

Four years ago, do you think your wife's world StoneLightning rock.

INTO JAPANESE

4 年前、妻の世界 StoneLightning ロックと思います。

BACK INTO ENGLISH

Four years ago, would rock the world StoneLightning wife.

INTO JAPANESE

4 年前、世界の StoneLightning 妻をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Four years ago, lock the world's StoneLightning wife.

INTO JAPANESE

4 年前は、世界の StoneLightning 妻をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Lock the world's StoneLightning wife four years ago.

INTO JAPANESE

4 年前に世界の StoneLightning 妻をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Lock the world's StoneLightning wife four years ago.