YOU SAID:

I can't believe that. Now a whole life. But no. I can't believe I'm going.

INTO JAPANESE

私はそれを信じることができません。今の人生。号のつもりだとは思えないが。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe it. Life right now. But I don't think going to the issue.

INTO JAPANESE

それが信じられません。今の生活。しかし、問題になると思います。

BACK INTO ENGLISH

Cannot believe it. Life right now. However, it would be a problem.

INTO JAPANESE

それを信じることができません。今の生活。しかし、それは問題でしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe it. Life right now. However, it would be the problem.

INTO JAPANESE

あなたはそれを信じることができません。今の生活。しかし、それは問題になります。

BACK INTO ENGLISH

You cannot believe it. Life right now. However, it will be a problem.

INTO JAPANESE

あなたはそれを信じることができません。今の生活。しかし、それは問題になります。

BACK INTO ENGLISH

You cannot believe it. Life right now. However, it will be a problem.