YOU SAID:

i can’t believe you. you are a horrible person and i hope you never recover from the pain you’ve caused, if you even care about it at all. you’re a feelingless robot, i hope you die alone.

INTO JAPANESE

信じられません。あなたは恐ろしい人で、あなたがもたらした痛みから回復しないことを願っています。あなたは無感覚なロボットです。一人で死ぬことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Unbelievable. You are a terrible person and I hope you will not recover from the pain you have caused. You are an insensitive robot. I hope I die alone.

INTO JAPANESE

信じられない。君はひどい人だ。君が起こした痛みから回復しないことを願っている。あなたは無神経なロボットです。私は一人で死ぬことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Unbelievable. You're a terrible person. I hope you won't recover from the pain you've caused. [M] You are an insensitive robot. I hope I die alone.

INTO JAPANESE

信じられない君はひどい人だ痛みから回復しないことを願っています。君は無神経なロボットだ。私は一人で死ぬことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you're such a terrible person. I hope you don't recover from the pain. You are an insensitive robot. [M] I hope I die alone.

INTO JAPANESE

こんなひどい人だなんて信じられない痛みから回復しないことを願っています。あなたは無神経なロボットです。僕は一人で死んでほしい。

BACK INTO ENGLISH

I hope you won't recover from the unbelievable pain of being such a terrible person. You are an insensitive robot. I want you to die alone. [M]

INTO JAPANESE

信じられないほどひどい苦痛から回復しないことを願っています。あなたは無神経なロボットです。君は一人で死んでほしい。

BACK INTO ENGLISH

I hope you won't recover from the unbelievable pain. You are an insensitive robot. I want you to die alone. [M]

INTO JAPANESE

信じられないほどの痛みから回復しないことを願っています。あなたは無神経なロボットです。君は一人で死んでほしい。

BACK INTO ENGLISH

I hope you won't recover from the unbelievable pain. You are an insensitive robot. I want you to die alone. [M]