YOU SAID:

i can't climb a tree without a ladder

INTO JAPANESE

はしごなしでは木に登れない

BACK INTO ENGLISH

I can't climb a tree without a ladder.

INTO JAPANESE

はしごなしでは木に登れない。

BACK INTO ENGLISH

You can't climb a tree without a ladder.

INTO JAPANESE

はしごなしでは木に登れない。

BACK INTO ENGLISH

You can't climb a tree without a ladder.