YOU SAID:

I can't compete with your boyfriend, he's got twenty-seven tattoos

INTO JAPANESE

私はあなたのボーイフレンドと競争することはできません、彼は27の入れ墨を持っています

BACK INTO ENGLISH

I can't compete with your boyfriend, he has 27 tattoos

INTO JAPANESE

私はあなたのボーイフレンドと競争することはできません、彼は27の入れ墨を持っています

BACK INTO ENGLISH

I can't compete with your boyfriend, he has 27 tattoos