YOU SAID:

I can't count to seven so I then learned how to read.

INTO JAPANESE

私は、読み取り方法を学んだので 7 数えることができません。

BACK INTO ENGLISH

I learned how to read, so 7 number cannot exceed.

INTO JAPANESE

7 数を超えることはできませんので、私は読む方法を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

7 the number cannot exceed, so I learned how to read.

INTO JAPANESE

7 の読み方を学んだので、数を超えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot exceed the number of learnt how to read 7.

INTO JAPANESE

超えることはできません数 7 参照してくださいする方法を学びました。

BACK INTO ENGLISH

Must not exceed the number 7 see, you learned how to.

INTO JAPANESE

超えない数 7 を参照してください、あなたが学んだ方法です。

BACK INTO ENGLISH

See, does not exceed the number 7 is the way you have learned.

INTO JAPANESE

‘I‘ð‚·‚é‚É‚ ‚½‚Á‚āA‚»‚Ì’nˆæ‚ɂ‚¢‚Ăǂ̂悤‚É’m‚Á‚½‚ ‚é‚¢‚Í•·‚¢‚½‚©‚ðl—¶‚É“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

BACK INTO ENGLISH

In making your choice, take into account any of the ways you have learned or heard about each place.

INTO JAPANESE

‘I‘ð‚·‚é‚É‚ ‚½‚Á‚āA‚»‚Ì’nˆæ‚ɂ‚¢‚Ăǂ̂悤‚É’m‚Á‚½‚ ‚é‚¢‚Í•·‚¢‚½‚©‚ðl—¶‚É“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

BACK INTO ENGLISH

In making your choice, take into account any of the ways you have learned or heard about each place.