YOU SAID:

i can't date him because I'm freaking moving

INTO JAPANESE

私は彼がデートできない

BACK INTO ENGLISH

I can not date him

INTO JAPANESE

彼とデートできない

BACK INTO ENGLISH

I can not date with him

INTO JAPANESE

私は彼とデートできない

BACK INTO ENGLISH

I can not date with him