YOU SAID:

I can't do well when I think you're gonna leave me but I know I try

INTO JAPANESE

あなたが私を離れるつもりだと思うとき、私はうまくいくことができませんが、私は試みることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I can't work when you think you're going to leave me, but I know I'll try

INTO JAPANESE

あなたが私を去るつもりだとあなたが思うとき私は働くことができません、しかし私は私が試みることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I can't work when you think you're going to leave me, but I know I'll try