YOU SAID:

I can't escape myself so many times i've lied but there's still rage inside

INTO JAPANESE

私は嘘をついたことがありますが、怒りはまだ残っています。

BACK INTO ENGLISH

I have lied, but anger still remains.

INTO JAPANESE

私は嘘をついたが、それでも怒りは残る。

BACK INTO ENGLISH

I lied, but my anger remains.

INTO JAPANESE

私は嘘をついたが怒りは残る。

BACK INTO ENGLISH

I lied, but my anger remains.