YOU SAID:

I can't express my emotions adecuately

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを言うのを聞いてとても感謝しています！

BACK INTO ENGLISH

I can't express it strongly enough.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを言うのを聞いてとても感謝しています！

BACK INTO ENGLISH

I can't express it strongly enough.