YOU SAID:

I can't find my notebook.

INTO JAPANESE

私はノートを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not find a note.

INTO JAPANESE

私はメモを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not find a note.