YOU SAID:

i can't find my socks i lost them

INTO JAPANESE

靴下が見つからないので、なくしてしまった

BACK INTO ENGLISH

I lost my socks because I couldn't find them

INTO JAPANESE

靴下が見つからなかったので、靴下をなくした

BACK INTO ENGLISH

I lost my socks because I couldn't find them