YOU SAID:
I can't get over the fact the whales are not human.
INTO JAPANESE
クジラが人間ではないという事実を乗り越えることはできません。
BACK INTO ENGLISH
You can't get over the fact that whales are not humans.
INTO JAPANESE
鯨は人間ではないという事実を乗り越えることはできません。
BACK INTO ENGLISH
We can't get over the fact that whales are not human.
INTO JAPANESE
クジラは人間ではないという事実を乗り越えることはできません。
BACK INTO ENGLISH
You can't get over the fact that whales are not humans.
INTO JAPANESE
鯨は人間ではないという事実を乗り越えることはできません。
BACK INTO ENGLISH
We can't get over the fact that whales are not human.
INTO JAPANESE
クジラは人間ではないという事実を乗り越えることはできません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium