YOU SAID:

I can't get up because I don't have any legs

INTO JAPANESE

足がないので起きられない

BACK INTO ENGLISH

I can't get up because I don't have legs.

INTO JAPANESE

足がないので起きれない。

BACK INTO ENGLISH

I can't get up because I don't have legs.