YOU SAID:

I can’t have fun if I am nervous about going on my trip

INTO JAPANESE

旅行に行くのが不安だと楽しくない

BACK INTO ENGLISH

If you're anxious about traveling, it's no fun.

INTO JAPANESE

旅行に不安を感じていたら、楽しくありません。

BACK INTO ENGLISH

If you feel anxious about your trip, it's not going to be fun.

INTO JAPANESE

旅行に対して不安を感じていたら、楽しい旅行にはならないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you feel anxious about your trip, it won't be an enjoyable one.

INTO JAPANESE

旅行に対して不安を感じていたら、楽しい旅行にはなりません。

BACK INTO ENGLISH

If you feel anxious about your trip, it won't be an enjoyable one.