YOU SAID:
I can't hear her breathing something doesn't feel right
INTO JAPANESE
彼女の呼吸が聞こえない
BACK INTO ENGLISH
I can not hear her breath
INTO JAPANESE
私は彼女の息を聞くことができません
BACK INTO ENGLISH
I can not hear her breath
That didn't even make that much sense in English.