YOU SAID:

I can't hear you over the sound of your ovaries.

INTO JAPANESE

私はあなたの卵巣の音であなたの声を聞くことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't hear your voice in the sound of your ovaries.

INTO JAPANESE

卵巣の音であなたの声が聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

I can't hear your voice because of the sound of the ovaries.

INTO JAPANESE

卵巣の音が聞こえないのであなたの声が聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

I can't hear your voice because I can't hear the sound of the ovaries.

INTO JAPANESE

卵巣の音が聞こえないので、あなたの声が聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

I can't hear your voice because I can't hear the sound of the ovaries.