YOU SAID:
I can't help it, but I'm still bored!
INTO JAPANESE
仕方ないけど退屈!
BACK INTO ENGLISH
It can't be helped, but it's boring!
INTO JAPANESE
仕方ないけどつまらない!
BACK INTO ENGLISH
It can't be helped, but it's boring!
That didn't even make that much sense in English.