YOU SAID:

I can't help that I like to be kissed. Marry me love.

INTO JAPANESE

キスされるのが好きで仕方ありません。愛している私と結婚してください。

BACK INTO ENGLISH

I can't help but like being kissed. marry me i love you

INTO JAPANESE

キスされるのが好きで仕方がありません。結婚してください、愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love being kissed and I can't help it. marry me i love you

INTO JAPANESE

キスされるのが好きで仕方ありません。結婚してください、愛しています

BACK INTO ENGLISH

I can't help but like being kissed. marry me i love you

INTO JAPANESE

キスされるのが好きで仕方がありません。結婚してください、愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love being kissed and I can't help it. marry me i love you

INTO JAPANESE

キスされるのが好きで仕方ありません。結婚してください、愛しています