YOU SAID:

I can't hold it back anymore.

INTO JAPANESE

もう我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

I can't stand it anymore.

INTO JAPANESE

もう我慢の限界だ。

BACK INTO ENGLISH

I can't stand it any more!

INTO JAPANESE

もう我慢できない。

BACK INTO ENGLISH

I can't stand it any more!