YOU SAID:

i can't keep up with this at all

INTO JAPANESE

私はこれにまったく追いつけない

BACK INTO ENGLISH

i can't keep up with this

INTO JAPANESE

私はこれについていくことができません

BACK INTO ENGLISH

i can't keep up with this