YOU SAID:

I can't not be here after seeing what we can accomplish together.

INTO JAPANESE

私たちが一緒に達成できることを見た後、私はここにいられません。

BACK INTO ENGLISH

I can't stay here after seeing what we can achieve together.

INTO JAPANESE

私たちが一緒に達成できることを見た後、私はここにとどまることができません。

BACK INTO ENGLISH

After seeing what we can achieve together, I cannot stay here.

INTO JAPANESE

私たちが一緒に達成できることを見た後、私はここにとどまることができません。

BACK INTO ENGLISH

After seeing what we can achieve together, I cannot stay here.