YOU SAID:

I can't perceptually envisage by virtue of that I am amaurotic

INTO JAPANESE

私はamauroticであるという理由で、私は知覚的には想像できません

BACK INTO ENGLISH

Because I am amrotic, I can not imagine perceptually

INTO JAPANESE

私は非友好的だから、私は知覚的に想像することはできない

BACK INTO ENGLISH

I am unfriendly, so I can not imagine it perceptually

INTO JAPANESE

私は不親切なので、知覚的に想像することはできません

BACK INTO ENGLISH

I am unkind, so I can not imagine it perceptually

INTO JAPANESE

私は不親切なので、知覚的に想像することはできません

BACK INTO ENGLISH

I am unkind, so I can not imagine it perceptually