YOU SAID:

I can't put my mind around the fact that Luna died

INTO JAPANESE

ルナが亡くなったという事実が頭から離れない

BACK INTO ENGLISH

I can't get the fact that Luna died

INTO JAPANESE

ルナが死んだ事実が理解できない

BACK INTO ENGLISH

I don't understand the fact that Luna died.

INTO JAPANESE

ルナが死んだという事実が理解できない。

BACK INTO ENGLISH

I can't understand the fact that Luna died.

INTO JAPANESE

ルナが亡くなったという事実が理解できない。

BACK INTO ENGLISH

I can't understand the fact that Luna died.