YOU SAID:

i can't remember every scene a tape where the plot lines up elegantly

INTO JAPANESE

すべてのシーンを思い出せない、プロットがエレガントに並んでいるテープ

BACK INTO ENGLISH

A tape with plots lined up elegantly where you can't remember every scene

INTO JAPANESE

すべてのシーンを思い出せないほど、プロットがエレガントに並んでいるテープ

BACK INTO ENGLISH

A tape with plots so elegantly arranged that you can't remember every scene

INTO JAPANESE

すべてのシーンを思い出せないほど、プロットがエレガントに配置されたテープ

BACK INTO ENGLISH

A tape with plots so elegantly arranged that you can't remember every scene